Since their joint suicide in 30 B.C., Antony and Cleopatra's tomb has remained hidden somewhere in Egypt — but researchers may now be closing in on where the storied queen is buried.