Trained to be ruthless killers, Dahomey Amazons struck fear into the hearts of 19th-century colonizers. And though they were ultimately defeated, some survivors still got their revenge.